Markera kolumnen och tryck Ctrl+0 så att visningsformatet blir excels standardformat.
Så, Ja, det är formatet. Excels internadatumformat är ju antal dagar sedan årsskiftet 1900 (+ justering för att någon missade skottårer 1904 när standarden skapades)
=DATUMVÄRDE("1905-07-09")-DATUMVÄRDE("1900-01-01") (dagars skillnad)
Blir altså 2016, vilken borde motsvara ditt år (eller ett år fel).
Orsaken till problemet är nog att excel försöker lista ut vad din cell innehåller och anpassar visningsformatet. Om du länkar till en datumformaterad cell så antar den ibland att din nya cell skall vara datum. Samma sak i tabeller. Om du skapar en ny kolumn så tar den gärna formatet i kolumnen bredvid.