om du har svenskt system så vill du köra semikolon(;) istället för komma(,)

=OM(K$4=($F6-VECKODAGAR($F6;2)+1);"u";"")

och VECKODAGAR skall vara i singularis "VECKODAG"

=OM(K$4=($F6-VECKODAG($F6;2)+1);"u";"")

Då ger den här delen:

=$F6-VECKODAG($F6;2)+1

datumet för måndagen i den veckan som datumet i F6 tillhör:

Är det vad du ville?

Är det det här projektet du håller på med?

https://techcommunity.microsoft.com/discussions/excelgeneral/excel-project-gantt-chart-adding-milestone-diamond/3756090/replies/4065775

Då antar jag att $F6 är slutdatumet och rad 4 (K$4) är måndagen i olika veckor

=OM(K$4=($F6-VECKODAG($F6;2)+1);"u";"")

Då verkar det bara handla om att omvanda datumet i F6 till måndagen i den veckan och kolla om det är samma som rad 4:a (K$4=)

Så vitt jag kan bedömma gör du rätt. Din formel tittar överhuvudtaget inte på startdatumet.

Möjliga fel:

1:  Startdatumet för rad 4:a måste vara en måndag. Då kan du kolla veckonumret istället

=OM(VECKONR($F6)=VECKONR(G$4);"u";"")

och nu måste jag springa (ja, det går att bifoga skärmdumpar)