Jag vet inte om det är optimal lösning, men ett litet VBA-script hade löst saken, som nedan. Jag utgår från att kolumnerna är döpta i rad 1 med "session_id", vilket scriptet triggar på.
---------------------------------------
Sub Hide__session_id()
For k = 1 To 256
If Cells(1, k) = "session_id" Then
Columns(k).EntireColumn.Hidden = True
End If
Next k
End Sub