Jag antar att Excel tolkar dina engelska värden som textformat. Det går inte att komma runt enbart med hjälp av talformatet eftersom punkterna och kommatecknen ligger som en del av texten. Antingen kan du bara göra en vanlig "Sök och ersätt" där du tar bort alla kommatecken och sedan byter punkt mot komma och formaterar som tal. Du kan också lägga in en formel som byter ut tecknen och ha de som mall och bara kopiera in dina engelska värden i den. Då kan du använda funktionerna BYT.UT och TEXTNUM så här:
=BYT.UT(A1;",";"") där A1 är en cell med eng. standard. Detta tar bort kommatecken.
På din nya sträng du får ut använder du BYT.UT igen fast ersätter punkten med komamtecken och sedan formaterar om strängen till tal med hjälp av TEXTNUM
=TEXTNUM(BYT.UT(B1;".";","))
Punkterna i dina siffror får du förutsatt att du angivit i Excels inställningar att punkt skall vara tusentalsavgränsare. Default för svenska är mellanslag.
/Anna