Det finns en massa varianter. exempel, den enkelt utbyggbara:
=VÄLJ(PASSA(A1;{"bok";"tidning";"magasin";"skrift"};0);100;200;300;400)
Eller "staplade" omsatser
=(OM(A1="bok";100;"")&OM(A1="tidning";200;"")&OM(A1="magasin";300;"")&OM(A1="skrift";400;""))*1
Eller, den mer klassisika med nästlade omsatser
=OM(A1="bok";100;OM(A1="tidning";200;OM(A1="magasin";300;OM(A1="skrift";400;""))))

Men, personligen skulle jag ha skapat en hjälptabell någonstans, t.ex i blad2, A1:B4
bok 100
tidning 200
magasin 300
skrift 400

Sen kan du använa en enkel letarad:
=LETARAD(A1;Blad2!A1:B4;2;FALSKT)
Den stora fördelen är att du kan ändra i din prislista på blad2 och formeln tar hänsyn till det.


Du kan dessutom gör aom prislistan till tabell (infoga tabell)

vara pris
bok 100
tidning 200
magasin 300
skrift 400


Formeln:
=LETARAD(A1;Tabell2[#Alla];2;FALSKT)
omfattar hela tabell2, så om du lägger till en vara så kommer den att utökas automatiskt.
PS, du kan naturligtvis använda summa.om osv istället för letarad() om du vill

***ED***
Såg ut som rumpa, fick byta format till enkel text. Hoppas det framgår hur tabellerna skall vara trots det.