Formatkoderna skall ligga i de "målceller" som skall ändra färg. Men de måste peka på styrcellen med en formel.

Om man kör adresser som A1 istället för R1C1 så låser man en referens med hjälp av Dollartecken ($)

Så den här fomeln 

=$B$2

Kommer alltid att peka på cell B2, oavett var du kopiera formeln. Meden den här bara låser kolumnen:

=$B2

Dvs om du kopierar formeln/cellen till någonstans på rad 3 så ändras den till 

=$B3

Men kolumnen behålls

Exempel:

markera cellerna C2:D100  (påbörja markeringen i C2 så att den får en lite annorlunda färg) och gå till

START->Villkorsstyrd formatering->ny regel->"bestäm vilka celler ....formel."

I rutan "formatera celler när den här formeln är sann" skriver du 

=$B2="Värde 1"

Tryck på knappen [Formatera], fliken fyllning och välj en färg

en massa ok

Börja om med Villkorsstyrd formatering och skapa vilkor 2 

=$B2="Värde 2"

Och en annan färg

Osv. tills du är klar.

/Ano Nynomen

PS, ingen nytta för dina färger, men:

Om jag läser lite mellan raderna så tror jag att du vill  vill göra om ditt dataområde en tabell.  Ställ dig i området/tabellen och Tryck

Ctrl+T  (tabellen inehåller rubriker)

Nu kan du använda något som kallas strukturerade referenser.

Dvs om Om headern i kolumn 2 är Rubrik2

Så kan du skriva in strukturerade formler i stil med 

=[@Rubrik2]*3,14

Istället för

=B2*3,14

Då blir formlerna mer begripliga och formlerna "sprids" till alla rader och när du lägger in nya rader utökas det automatiskt

Tyvärr kan har du ingen nytta av det för formatering eftersom  vilkorrstyrd formatering inte accepterar strukturerade referenser.  Men för allt annat tror jag att det passar ditt sätt att tänka.