Enligt Webben och teorin borde du kunna kopiera dina (ofiltrerade) data. och sedan markera enbart syndliga celler och klistra in. 

Dvs:

• Kopiera
• gå till din filtrerade lista och markera området du vill klistra in i.
• gå till (Ctrl+G), special, endast synliga celler, eller snabbkommandot (Alt+Shift+;)
• sen kör du klistra in special-> värden

Det här funkar utmärkt om man vill ha in t.ex en formel eller ett värde. Men för mig funkar det inte om jag kopierat ett större område.

Testa. Du kan ju ha tur.

Men, är det inte enklare att helt enkelt sortera din "mottagar-lista" istället för att filtrera.