När jag gör mitt enkla upplägg med ett område så får jag funktion du efterfrågar.
Börja med helt nytt blad och se om du får det att fungera
markera Namn till iTd, längd
Granska->skydda->[Tillåt redigering av områden]
Jag valde hela A:E. Men det spelar ingen roll. Eftersom du har skyddat kolumn F så kan du ändå inte infoga några nya rader
Klicka på knappen [skydda blad] och:
Markeralåsta celler, Markera olåsta celler, Sortera samt Använd Autofilter
(det är alltså autofilter som hanterar sortering via pilarna)
Om du får det att funka i dett förenklade exempel så kan du testa att göra samma sak i ditt originaldokument
Du kan få precis samma funktion genom att markera kolumn A-E,
Ctrl+1, fliken "skydd", Ta bort krysset för Låst
Granska->skydda->skydda blad:
Kryssa i det vanliga (inklusive sortera och autofilter)
Nu kan du fylla i i kolumn A-E men bara sortera i F
Problemet med nya rader återstår.