Det är förmodligen ett indatameddelande till cellen. Ställ dig på cellen och kolla:
Data->Dataverifiering->Dataverifiering
På fliken indatameddelande kan man skriva meddelanden till användaren som visas när cellen väljs.
Annars finns det
Högerklick ->kommentar
respektive
Högerklick ->anteckning
Men på din beskrivning låter det som dataverifiering