Nja, men du borde kunna göra "halv-lösningar" mha vba.
Ramen runt den markerade cellen är ju en invertering av det som ligger under, dvs den ramen som redan finns och någon pixel utanför/innanför denna. Om du gör en ram som har motsatt färg och kör med den näst tjockaste linjen så blir det nästan rätt. Däremot får du inte den blinkande pinnen, och "fyllhandtaget" i nedre högra hörnet ger problem. Man skulle också kunna tänka sig en väldigt krånglig lösning med bakgrundsbilder.
En annan variant är att skapa en textbox som alltid följer med markeringen och som har samma storlek som cellen.
VBA krävs i båda lösningarna för att den ska följa med.
(Sen tycker jag ju spontant att excel kanske är fel applikation om man behöver sån detaljkontroll. VBA-formulär kommer man ganska långt med.)