Det går inte att länka format emd formler (om du inte skriver ett macro). MÖJLIGTVIS med hjälp av formatmallar men det vette tusan.

Du kan fuska. Inget jag rekomenderar, men det går...

antag att:
1. din källcell finns i Blad2 cell b5.
2. Dim "målcell" är i Blad1 cell A1.

Skapa en länk som vanligt i cell A1 
=Blad2!B5

Gör färdigt BLAD1 med beräkningar osv precis som vanligt.

Sen fuskar du genom att ta ett "foto" av Blad2!B5 och lägga en länkad bild över cell A1.
1. Ställ dig i  Blad2!B5 och kopiera
2. Gå till Blad1!A1 och välj Start->klistra in->bildlänk ([Alt], W, V,N, N)
ALT: använd kameraverktyget (måste läggas till i någon meny)

Nu har du altså det "riktiga" värdet länkat i cellen (kan användas i summeringar osv) och ovanför cellen ligger en länkad bild som visar bärde och färg för cellB5.

uppenbara problem:

1. cellerna måste vara lika stora
2. om du får knas på cellreferensen kommer du inte se att värdet är fel (eftersom den ligger under bilden)
3. Så fort du ändrar layouten i Blad1 kommer det att strula.