Jag vet inte riktigt vad du vill göra. Men den första delen i din förskjutningsformel:

HÄMTA.PIVOTDATA("Belopp";Blad9!$A$3;"Lev.namn";"Leverantör A";"År";2018)

Ger summan för leverantörA år 2018, Inte en adress. Så förskjutning har ingen startadress att jobba med.

Vad menar du med " summerat belopp"?  Är det någonting du gjort utanför pivottabellen? Annars kan du trixa med "HÄMTA.PIVOTDATA"

Det här ger t.ex summan för alla leverantörer år 2018

=HÄMTA.PIVOTDATA("Belopp";Blad9!$A$3;"År";2018)

Eller så här om du vill välja årtal i cell K4

=HÄMTA.PIVOTDATA("Belopp";Blad9!$A$3;"År";Blad9!$K$4)

Totalsumman:

=HÄMTA.PIVOTDATA("Belopp";Blad9!$A$3)

Osv. Vill du ha summor eller delsummor så gör du bara sökningen mindre precis.

Om du har beräknade fält så  är de fortfarande ett fält som du kan adressera.

Om du har gjort summeringarna utanför pivottabellen så måste du nog använda någon annan metod än "HÄMTA.PIVOTDATA" för att hitta rätt. 

PS:

Kolla gärna in "Utsnitt" (om du markera en pivottabell så finns det i menyn Pivottabell (eller liknande)). Det är ett löjligt simpelt sätt att snabbt filtrera fram data och det kanske löser ditt direkt utan formler:

https://support.office.com/sv-se/article/använda-utsnitt-för-att-filtrera-data-249f966b-a9d5-4b0f-b31a-12651785d29d