Du får helt enkelst skapa paren någonstans och jämföra. Det går att göra på flera sätt. Exempelvis med hjälp av formeln Växla där paren "hårdkodas" i formeln.  

I det här fallet kollar den cell C1 och skriver ut passande grupp. Kopiera ner så långt det behövs.

 =VÄXLA(C1;"Tomte";"Jul";"Gran";"Jul";"Julkalender";"Jul";"Påskkyckling";"Påsk";"Påskägg";"Påsk";"Midsommarkrans";"Midsommar";"Blomma";"Midsommar";"Nyårsraket";"Nyår";"Champagne";"Nyår")

Eller så här om du vill slippa se felmedelanden om C är tom.

 =OMFEL(VÄXLA(C1;"Tomte";"Jul";"Gran";"Jul";"Julkalender";"Jul";"Påskkyckling";"Påsk";"Påskägg";"Påsk";"Midsommarkrans";"Midsommar";"Blomma";"Midsommar";"Nyårsraket";"Nyår";"Champagne";"Nyår");"")

En snyggare variant är att ha en hjälptabell någonstans. T.ex i M1:N9

Då blir din formel betydligt prydligare:

=LETARAD(C1;$M$1:$N$9;2;FALSKT)

eller 

=OMFEL(LETARAD(C1;$M$1:$N$9;2;FALSKT);"")

då kan du dessutom lätt se hur dina par ser ut och ändra vid behov utan att behöva gå in i formlerna.

 Det brukar vara klipp- och klistrafel. Oftast ligger det kvar ett mellanslag i slutet av ordet i din "partabell".

Gå igenom tabellen manuellt :-(

en annan variant är att använda wildcards. i "sök efter". Typ:

=LETARAD("*"&A1&"*";$M$1:$N$9;;2;FALSKT)

Men det kan ju bli lite lömskt. Om du t.ex skriver in Ris så hittas både risgrynsgröt och påskris

PS

Obs att området du skall titta i: t.ex  $M$1:$N$9

behöver låsas med $-tecknet. Annars kan excel titta i fel område om du kopierar formeln till en annan cell.