Den här datorn har tydligen ett utgånget office-konto så jag kan inte kolla riktigt, men: 

Funktionen finns, Markera raden du vill ha brytning på och:

Sidlayout->utskriftsformat->brytningar

Jg känner inte till någon kod i stil med :: för att tvinga fram sidbrytning på det sätt du talar om. 

Kolla här för microsofts berskrivningar:

https://support.microsoft.com/sv-se/office/infoga-flytta-eller-ta-bort-sidbrytningar-i-ett-kalkylblad-ad3dc726-beec-4a4c-861f-ed640612bdc2

Enligt sidan skall det gå att högerklicka också - och det borda vara lika snabbt som att skriva :: (jag får inte fram något när jag högerklickar, men det kan bero på att den ugångna licensen gör att jag startar i något slags "visa excelfilsläge")