Hej Peter
Detta är egentligen ett renodlat excelforum. Men denna fråga är ganska lätt att svara på. Det finns en funktion, både i excel och Gs som vrider på data. Krävs således ingen programmering. Begreppet du behöver googla på är transpose, eller transponera.
mvh
Christian